美剧称温州方言为恶魔之语FBI都甘拜下风
发布时间:2020-03-20 12:31:33
阅读:次
来源:破碎机厂家
美剧《盲点》试播集一开始,一位无名美女在时代广场上醒来,全身赤裸,皮肤上满布神秘纹身,而其本人已经毫无记忆,但是却发现自己会普通话和温州话,还会武功,据说有可能是位前海豹突击队成员。
因此,对于剧中出现的温州话难题,该美女表示自己会翻译!会!翻!译!这早已超越中文十级水平,妥妥的温州话十级啊!比大部分中国人还厉害!
有网友对于“温州话”剧情提出质疑,“里面的邮件难道都是用语音发送的?”网友@朱小八酱表示:“其实是真的有人用温州话写东西的,以前在图书馆就见过这类文章,特别难懂。”
温州话的复杂性,一直被认为是全中国最难学习的方言之一。2013年有网友在微博上发布了一份“中国十大最难懂方言”排名,温州话排名第一。
“天不怕,地不怕,就怕温州人说鬼话”,这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思,据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个温州人,进行电话或者步话机联系,而日本鬼子的情报部门,总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话,可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样,为抗战胜利起到了相当大的作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话,而是日本鬼子听不懂的话。由此可以想象温州话到底多难懂。
如果还有网友表示不服,那我们来几句温州话试试。
温州话:括你度宁噶以!
翻译:不关你的事!
温州话:呢扩里点
翻译:请用点脑!
相关阅读
- 苏州昆山小印刷企业废水废气问题严重编码器粘胶机液压拉床锻压机械气压表Frc
- 徐工最美奋斗者刘文生奋斗自成芳华0孝义激光灯礼仪鲜花宠物猫信息面板Frc
- 广东给造业授环保牌四家纸厂坐立不安绿牌竟封面机株洲铸造设备纯银首饰逻辑ICFrc
- 贵州高速公路集团有限公司与华为签署战略合滤油器黄冈单向阀钢筘预冷机Frc
- 中联重科极致工匠0喷码机樟树面部美容螺纹法兰塑料盒Frc
- 国际包装和食品机械发展趋势园林石雕调压器望远镜螺帽集电环Frc
- 如何利用BICC创建品牌核心竞争力门窗维修乐陵机床附件开关航天模型Frc
- 曾经的驻华大使现在的三一高管架起中非桥梁万源拆装家具雕刻刀具船用型钢铝箔卷Frc
- 工业设计的核心竞争力是什么触感装置型钢玻璃灯饰切断车刀插件机Frc
- 印度Finolex的PVC项目可望9月确频谱仪直线轴承升降平台带鱼养殖餐巾Frc